創世記 37:1 - 新標點和合本 神版

¹ 雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

更多版本

當代譯本

¹ 雅各住在他父親寄居的迦南，

新譯本

¹ 雅各住在他父親寄居的地方，就是迦南地。

中文標準譯本

¹ 雅各住在他父親的寄居之地，就是迦南地；

新標點和合本 上帝版

¹ 雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

和合本修訂版

¹ 雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 雅各繼續住在他父親住過的迦南地區。

創世記 37:1 交叉參考

創世記 17:8

我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業，我也必作他們的神。」

創世記 23:4

「我在你們中間是外人，是寄居的。求你們在這裏給我一塊地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」

創世記 28:4

將應許亞伯拉罕的福賜給你和你的後裔，使你承受你所寄居的地為業，就是神賜給亞伯拉罕的地。」

創世記 36:43

瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上，按着他們的住處。（所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。）

創世記 36:7

因為二人的財物羣畜甚多，寄居的地方容不下他們，所以不能同居。