創世記 34:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 示劍的父親哈抹出來見雅各，要和他商議。

更多版本

當代譯本

⁶ 示劍的父親哈抹來和雅各商議。

新譯本

⁶ 示劍的父親哈抹出來見雅各，要與他商議。

中文標準譯本

⁶ 示劍的父親哈抹出來，到雅各那裡，要與他商議。

新標點和合本 上帝版

⁶ 示劍的父親哈抹出來見雅各，要和他商議。

和合本修訂版

⁶ 示劍的父親哈抹出來，到雅各那裏，要和他講話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 示劍的父親哈抹來見雅各、替他兒子求婚時，

創世記 34:6 交叉參考

創世記 34:5

雅各聽見示劍玷污了他的女兒底拿。那時他的兒子們正和羣畜在田野，雅各就閉口不言，等他們回來。

創世記 34:7

雅各的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人忿恨，十分惱怒；因示劍在以色列家做了醜事，與雅各的女兒行淫，這本是不該做的事。

士師記 9:28

以別的兒子迦勒說：「亞比米勒是誰？示劍是誰？使我們服事他呢？他不是耶路‧巴力的兒子嗎？他的幫手不是西布勒嗎？你們可以服事示劍的父親哈抹的後裔。我們為何服事亞比米勒呢？