創世記 34:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 哈抹和他兒子示劍到本城的門口，對本城的人說：

更多版本

當代譯本

²⁰ 哈抹父子來到城門口，對那城的居民說：

新譯本

²⁰ 哈抹和他兒子示劍來到自己的城的門口，對城裡的人說：

中文標準譯本

²⁰ 於是哈抹和他兒子示劍來到城門口，告訴城裡的人說：

新標點和合本 上帝版

²⁰ 哈抹和他兒子示劍到本城的門口，對本城的人說：

和合本修訂版

²⁰ 哈抹和他兒子示劍到他們的城門口，對城裏的人講說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 於是，哈抹和他的兒子示劍到城門聚會的地方向本地居民說：

創世記 34:20 交叉參考

創世記 22:17

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門，

創世記 23:10

當時以弗崙正坐在赫人中間。於是，赫人以弗崙在城門出入的赫人面前對亞伯拉罕說：

創世記 34:19

那少年人做這事並不遲延，因為他喜愛雅各的女兒；他在他父親家中也是人最尊重的。

創世記 34:21

「這些人與我們和睦，不如許他們在這地居住，做買賣；這地也寬闊，足可容下他們。我們可以娶他們的女兒為妻，也可以把我們的女兒嫁給他們。

撒母耳記下 15:2

押沙龍常常早晨起來，站在城門的道旁，凡有爭訟要去求王判斷的，押沙龍就叫他過來，問他說：「你是哪一城的人？」回答說：「僕人是以色列某支派的人。」

約伯記 29:7

我出到城門， 在街上設立座位；

詩篇 127:5

箭袋充滿的人便為有福； 他們在城門口和仇敵說話的時候， 必不至於羞愧。

箴言 31:23

她丈夫在城門口與本地的長老同坐， 為眾人所認識。

阿摩司書 5:10

你們怨恨那在城門口責備人的， 憎惡那說正直話的。

阿摩司書 5:12

我知道你們的罪過何等多， 你們的罪惡何等大。 你們苦待義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮乏人。

阿摩司書 5:15

要惡惡好善， 在城門口秉公行義； 或者耶和華－萬軍之神向約瑟的餘民施恩。

撒迦利亞書 8:16

你們所當行的是這樣：各人與鄰舍說話誠實，在城門口按至理判斷，使人和睦。

申命記 17:5

你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

路得記 4:1

波阿斯到了城門，坐在那裏，恰巧波阿斯所說的那至近的親屬經過。波阿斯說：「某人哪，你來坐在這裏。」他就來坐下。