創世記 16:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊。這井正在加低斯和巴列中間。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 因此，那口井被稱為庇耳·拉海·萊，位於加低斯和巴列之間。

新譯本

¹⁴ 因此，這井名叫庇耳．拉海．萊，是在加低斯和巴列之間。

中文標準譯本

¹⁴ 因此這井被稱為比珥-拉海-羅伊，就在加低斯和貝列德之間。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊。這井正在加低斯和巴列中間。

和合本修訂版

¹⁴ 所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊，看哪，它位於加低斯和巴列的中間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 因此，人家叫那口井庇耳‧拉海‧萊；這口井在加低斯和巴列中間。

創世記 16:14 交叉參考

創世記 14:7

他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

創世記 16:15

後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。

創世記 21:19

神使夏甲的眼睛明亮，她就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。

創世記 21:31

所以他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人在那裏起了誓。

創世記 24:62

那時，以撒住在南地，剛從庇耳‧拉海‧萊回來。

創世記 25:11

亞伯拉罕死了以後，神賜福給他的兒子以撒。以撒靠近庇耳‧拉海‧萊居住。

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫，並以色列的全會眾，回報摩西、亞倫，並全會眾，又把那地的果子給他們看；