利未記 25:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

更多版本

當代譯本

⁹ 第五十年的七月十日贖罪日那天，你們要在境內各地吹號。

新譯本

⁹ 在七月初十，你要吹角，在贖罪日，角聲要響遍你的全地。

中文標準譯本

⁹ 然後在七月十日，你要長鳴號角，要在這贖罪日使號角聲響遍全地。

新標點和合本 上帝版

⁹ 當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

和合本修訂版

⁹ 七月初十，你要大聲吹角；這是贖罪日，你要在全地吹角。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 那一年的七月十日，就是贖罪日，你們要派人到全國各地吹號角。

利未記 25:9 交叉參考

詩篇 89:15

知道向你歡呼的，那民是有福的！ 耶和華啊，他們在你臉上的光裏行走。

詩篇 89:16

他們因你的名終日歡樂， 因你的公義得以高舉。

以賽亞書 27:13

當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的，都要來，他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

利未記 16:20

「亞倫為聖所和會幕並壇獻完了贖罪祭，就要把那隻活着的公山羊奉上。

利未記 16:29

「每逢七月初十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，甚麼工都不可做；這要作你們永遠的定例。

利未記 16:30

因在這日要為你們贖罪，使你們潔淨。你們要在耶和華面前得以潔淨，脫盡一切的罪愆。

利未記 23:24

「你曉諭以色列人說：七月初一，你們要守為聖安息日，要吹角作紀念，當有聖會。

利未記 23:27

「七月初十是贖罪日；你們要守為聖會，並要刻苦己心，也要將火祭獻給耶和華。

利未記 25:8

「你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

利未記 27:17

他若從禧年將地分別為聖，就要以你所估定的價為定。

利未記 27:24

到了禧年，那地要歸賣主，就是那承受為業的原主。

民數記 10:10

在你們快樂的日子和節期，並月朔，獻燔祭和平安祭，也要吹號，這都要在你們的神面前作為紀念。我是耶和華－你們的神。」

民數記 36:4

到了以色列人的禧年，這女兒的產業就必加在她們丈夫支派的產業上。這樣，我們祖宗支派的產業就減少了。」

羅馬書 10:18

但我說，人沒有聽見嗎？誠然聽見了。 他們的聲音傳遍天下； 他們的言語傳到地極。

羅馬書 15:19

甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。

帖撒羅尼迦前書 1:8

因為主的道從你們那裏已經傳揚出來。你們向神的信心不但在馬其頓和亞該亞，就是在各處也都傳開了，所以不用我們說甚麼話。

約書亞記 6:4

七個祭司要拿七個羊角走在約櫃前。到第七日，你們要繞城七次，祭司也要吹角。