利未記 22:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這不蒙悅納。

更多版本

當代譯本

²⁰ 不可獻有殘疾的，因為不蒙悅納。

新譯本

²⁰ 有殘疾的，你們都不可獻上，因為這是不蒙悅納的。

中文標準譯本

²⁰ 任何身上有殘疾的祭牲，你們都不可獻上，因為牠不能代表你們蒙悅納。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這不蒙悅納。

和合本修訂版

²⁰ 凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這樣你們必不蒙悅納。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你們若獻殘缺的祭牲，上主是不接納的。

利未記 22:20 交叉參考

以西結書 45:18

主耶和華如此說：「正月初一日，你要取無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。

利未記 1:3

「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 22:24

腎子損傷的，或是壓碎的，或是破裂的，或是騸了的，不可獻給耶和華，在你們的地上也不可這樣行。

利未記 22:25

這類的物，你們從外人的手，一樣也不可接受作你們神的食物獻上；因為這些都有損壞，有殘疾，不蒙悅納。」

利未記 3:1

「人獻供物為平安祭，若是從牛羣中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

利未記 3:6

「人向耶和華獻供物為平安祭，若是從羊羣中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的。

瑪拉基書 1:8

你們將瞎眼的獻為祭物，這不為惡嗎？將瘸腿的、有病的獻上，這不為惡嗎？你獻給你的省長，他豈喜悅你，豈能看你的情面嗎？這是萬軍之耶和華說的。

民數記 19:2

「耶和華命定律法中的一條律例乃是這樣說：你要吩咐以色列人，把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛牽到你這裏來，

民數記 29:8

只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。

申命記 15:21

這頭生的若有甚麼殘疾，就如瘸腿的、瞎眼的，無論有甚麼惡殘疾，都不可獻給耶和華－你的神；

申命記 17:1

「凡有殘疾，或有甚麼惡病的牛羊，你都不可獻給耶和華－你的神，因為這是耶和華－你神所憎惡的。

希伯來書 9:14

何況基督藉着永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給神，他的血豈不更能洗淨你們的心，除去你們的死行，使你們事奉那永生神嗎？

彼得前書 1:19

乃是憑着基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。