利未記 17:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 若不帶到會幕門口獻給耶和華，那人必從民中剪除。

更多版本

當代譯本

⁹ 如果沒把祭物帶到會幕門口獻給耶和華，要將他從民中剷除。

新譯本

⁹ 如果不牽到會幕門口，把牠獻給耶和華，那人就必從自己的族人中被剪除。

中文標準譯本

⁹ 沒有把牠帶到會幕入口獻給耶和華，這人就要從民中被剪除。

新標點和合本 上帝版

⁹ 若不帶到會幕門口獻給耶和華，那人必從民中剪除。

和合本修訂版

⁹ 若不帶到會幕門口獻給耶和華，那人必從百姓中剪除。

利未記 17:9 交叉參考

出埃及記 20:24

你要為我築土壇，在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方，我必到那裏賜福給你。

出埃及記 30:33

凡調和與此相似的，或將這膏膏在別人身上的，這人要從民中剪除。』」

利未記 1:3

「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 17:4

若未曾牽到會幕門口、耶和華的帳幕前獻給耶和華為供物，流血的罪必歸到那人身上。他流了血，要從民中剪除。

利未記 17:8

「你要曉諭他們說：凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，獻燔祭或是平安祭，

利未記 3:7

若獻一隻羊羔為供物，必在耶和華面前獻上，