利未記 15:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 他所躺的牀都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。

更多版本

當代譯本

⁴ 他睡過的床或坐過的東西都不潔淨。

新譯本

⁴ 有異常排泄的人睡過的床，都是不潔淨的；他坐過的家具，都必不潔淨。

中文標準譯本

⁴ 漏症患者所躺臥的任何床鋪，都不潔淨；所坐上的任何物件，也都不潔淨。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他所躺的牀都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。

和合本修訂版

⁴ 那患漏症的人所躺的床都不潔淨，所坐的任何東西也不潔淨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他躺過的床或坐過的東西都是不潔淨的。

利未記 15:4 交叉參考

利未記 15:3

他患漏症，無論是下流的，是止住的，都是不潔淨。

利未記 15:5

凡摸那牀的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

哥林多前書 15:33

你們不要自欺；濫交是敗壞善行。

以弗所書 5:11

那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；

提多書 1:15

在潔淨的人，凡物都潔淨；在污穢不信的人，甚麼都不潔淨，連心地和天良也都污穢了。