利未記 1:16 - 新標點和合本 神版

¹⁶ 又要把鳥的嗉子和髒物除掉，丟在壇的東邊倒灰的地方。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 要除掉鳥的嗉子和羽毛，扔在祭壇東邊倒灰的地方。

新譯本

¹⁶ 又要除掉鳥的嗉囊和髒物，丟在祭壇東邊，倒灰的地方。

中文標準譯本

¹⁶ 再把牠的嗉囊和羽毛除掉，扔到祭壇東邊倒灰燼的地方；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 又要把鳥的嗉子和髒物除掉，丟在壇的東邊倒灰的地方。

和合本修訂版

¹⁶ 又要把鳥的嗉囊和裏面的髒物除掉，丟在壇東邊倒灰的地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他要把鳥的嗉囊和留在裡面的東西一起除掉，丟在祭壇東邊那倒灰的地方。

利未記 1:16 交叉參考

但以理書 4:33

當時這話就應驗在尼布甲尼撒的身上，他被趕出離開世人，吃草如牛，身被天露滴濕，頭髮長長，好像鷹毛；指甲長長，如同鳥爪。

利未記 16:27

作贖罪祭的公牛和公山羊的血既帶入聖所贖罪，這牛羊就要搬到營外，將皮、肉、糞用火焚燒。

利未記 4:12

就是全公牛，要搬到營外潔淨之地、倒灰之所，用火燒在柴上。

利未記 6:3

或是在撿了遺失的物上行了詭詐，說謊起誓，在這一切的事上犯了甚麼罪；

路加福音 1:35

天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為神的兒子 。

彼得前書 1:2

就是照父神的先見被揀選，藉着聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。