列王紀下 4:37 - 新標點和合本 神版

³⁷ 婦人就進來，在以利沙腳前俯伏於地，抱起她兒子出去了。

更多版本

當代譯本

³⁷ 婦人進來，在以利沙腳前下拜，然後抱起兒子出去了。

新譯本

³⁷ 於是她進去，在他的腳前下拜，俯伏在地上；然後把兒子抱起來，出去了。

中文標準譯本

³⁷ 她就進來，在以利沙腳前俯伏於地下拜，然後抱起她的兒子出去了。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 婦人就進來，在以利沙腳前俯伏於地，抱起她兒子出去了。

和合本修訂版

³⁷ 婦人就進來，在以利沙腳前俯伏於地，向他下拜，然後抱起她兒子出去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 婦人跪在以利沙腳前，臉伏地，然後抱著兒子離去。

列王紀下 4:37 交叉參考

創世記 48:12

約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來，自己就臉伏於地下拜。

列王紀上 17:24

婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

列王紀下 2:15

住耶利哥的先知門徒從對面看見他，就說：「感動以利亞的靈感動以利沙了。」他們就來迎接他，在他面前俯伏於地，

列王紀下 4:27

婦人上了山，到神人那裏，就抱住神人的腳。基哈西前來要推開她，神人說：「由她吧！因為她心裏愁苦，耶和華向我隱瞞，沒有指示我。」

列王紀下 4:36

以利沙叫基哈西說：「你叫這書念婦人來」；於是叫了她來。以利沙說：「將你兒子抱起來。」

希伯來書 11:35

有婦人得自己的死人復活。又有人忍受嚴刑，不肯苟且得釋放，為要得着更美的復活。