列王紀下 19:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 我已經在外邦挖井喝水； 我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

更多版本

當代譯本

²⁴ 你說你已在外邦之地挖井取水， 已用腳掌踏乾埃及所有的河流。

新譯本

²⁴ 我掘井飲外地的水， 我用腳掌踏乾埃及所有的河道。

中文標準譯本

²⁴ 我挖井喝了外族人的水， 我的腳掌踏乾了埃及一切的河流。』

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我已經在外邦挖井喝水； 我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

和合本修訂版

²⁴ 我已經在外邦挖井喝水； 我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 你誇耀，你曾在外國挖井喝水，而你的兵士把埃及的河流都踏乾了。

列王紀下 19:24 交叉參考

創世記 26:15

當他父親亞伯拉罕在世的日子，他父親的僕人所挖的井，非利士人全都塞住，填滿了土。

撒母耳記下 17:13

他若進了哪一座城，以色列眾人必帶繩子去，將那城拉到河裏，甚至連一塊小石頭都不剩下。」

列王紀上 20:10

便‧哈達又差遣人去見亞哈說：「撒馬利亞的塵土若夠跟從我的人每人捧一捧的，願神明重重地降罰與我！」

出埃及記 15:9

仇敵說：我要追趕，我要追上； 我要分擄物，我要在他們身上稱我的心願。 我要拔出刀來，親手殺滅他們。

以賽亞書 19:6

江河要變臭； 埃及的河水都必減少枯乾。 葦子和蘆荻都必衰殘；

但以理書 4:30

他說：「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都，要顯我威嚴的榮耀嗎？」