列王紀上 9:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 你若效法你父大衛，存誠實正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，

更多版本

當代譯本

⁴ 如果你像你父親大衛一樣存誠實正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，謹守我的律例和典章，

新譯本

⁴ 至於你，如果你像你父親大衛那樣，存誠實和正直的心在我面前行事為人，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例和典章，

中文標準譯本

⁴ 至於你，如果你像你父親大衛所行的那樣，以正直、純全的心行走在我面前，遵行我所吩咐你的一切，謹守我的律例和法規，

新標點和合本 上帝版

⁴ 你若效法你父大衛，存誠實正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，

和合本修訂版

⁴ 你若以純正的心和正直行在我面前，效法你父大衛所行的，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果你像你父親大衛一樣誠心誠意地事奉我，遵守我的法律，照著我的命令去做，

列王紀上 9:4 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的神。你當在我面前作完全人，

創世記 20:5

那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎？就是女人也自己說：『他是我的哥哥。』我做這事是心正手潔的。」

撒母耳記下 22:22

因為我遵守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的神。

列王紀上 11:38

你若聽從我一切所吩咐你的，遵行我的道，行我眼中看為正的事，謹守我的律例誡命，像我僕人大衛所行的，我就與你同在，為你立堅固的家，像我為大衛所立的一樣，將以色列人賜給你。

列王紀上 11:4

所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華－他的神。

列王紀上 11:6

所羅門行耶和華眼中看為惡的事，不效法他父親大衛專心順從耶和華。

列王紀上 14:8

將國從大衛家奪回賜給你；你卻不效法我僕人大衛，遵守我的誡命，一心順從我，行我眼中看為正的事。

列王紀上 15:5

因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都是行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

列王紀上 3:14

你若效法你父親大衛，遵行我的道，謹守我的律例、誡命，我必使你長壽。」

列王紀上 3:3

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。

列王紀上 3:6

所羅門說：「你僕人－我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又為他存留大恩，賜他一個兒子坐在他的位上，正如今日一樣。

列王紀上 6:12

「論到你所建的這殿，你若遵行我的律例，謹守我的典章，遵從我的一切誡命，我必向你應驗我所應許你父親大衛的話。

列王紀上 8:25

耶和華－以色列的神啊，你所應許你僕人－我父大衛的話說：『你的子孫若謹慎自己的行為，在我面前行事像你所行的一樣，就不斷人坐以色列的國位。』現在求你應驗這話。

列王紀下 20:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

歷代志下 17:4

只尋求他父親的神，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。

詩篇 101:2

我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

詩篇 15:2

就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

詩篇 26:1

耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

詩篇 26:11

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

詩篇 78:72

於是，他按心中的純正牧養他們， 用手中的巧妙引導他們。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

箴言 20:7

行為純正的義人， 他的子孫是有福的！

箴言 28:18

行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

以西結書 18:9

遵行我的律例，謹守我的典章，按誠實行事－這人是公義的，必定存活。這是主耶和華說的。

撒迦利亞書 3:7

「萬軍之耶和華如此說：你若遵行我的道，謹守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在這些站立的人中間來往。

路加福音 1:6

他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

申命記 28:1

「你若留意聽從耶和華－你神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下萬民之上。