列王紀上 8:54 - 新標點和合本 神版

⁵⁴ 所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着，向天舉手，在耶和華面前禱告祈求已畢，就起來，

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 所羅門跪在耶和華的壇前，舉手向耶和華禱告完畢，

新譯本

⁵⁴ 所羅門在耶和華的祭壇前屈膝下跪，向天伸開雙手，向耶和華獻完了這一切禱告和懇求以後，就起來，

中文標準譯本

⁵⁴ 所羅門在耶和華的祭壇前雙膝跪下，向天伸開雙手，在耶和華面前做完這一切禱告和懇求，就起來了。

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着，向天舉手，在耶和華面前禱告祈求已畢，就起來，

和合本修訂版

⁵⁴ 所羅門在耶和華的壇前屈膝跪著，向天舉手；他在耶和華面前禱告祈求完畢的時候，就起來，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁴ 所羅門一直跪在祭壇前，舉起雙手禱告；他向上主禱告完畢後，就站起來。

列王紀上 8:54 交叉參考

列王紀上 8:22

所羅門當着以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說：

歷代志下 7:1

所羅門祈禱已畢，就有火從天上降下來，燒盡燔祭和別的祭。耶和華的榮光充滿了殿；

詩篇 95:6

來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

路加福音 11:1

耶穌在一個地方禱告；禱告完了，有個門徒對他說：「求主教導我們禱告，像約翰教導他的門徒。」

路加福音 22:41

於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，

路加福音 22:45

禱告完了，就起來，到門徒那裏，見他們因為憂愁都睡着了，

使徒行傳 20:36

保羅說完了這話，就跪下同眾人禱告。

使徒行傳 21:5

過了這幾天，我們就起身前行。他們眾人同妻子兒女，送我們到城外，我們都跪在岸上禱告，彼此辭別。