列王紀上 12:30 - 新標點和合本 神版

³⁰ 這事叫百姓陷在罪裏，因為他們往但去拜那牛犢。

更多版本

當代譯本

³⁰ 這使民眾陷入罪中，因為他們開始到但去拜金牛犢。

新譯本

³⁰ 這事成了以色列人的罪，因為眾民都到但那個牛犢面前敬拜。

中文標準譯本

³⁰ 這事帶來了罪孽，人們甚至前往但去在另一隻牛犢面前下拜。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 這事叫百姓陷在罪裏，因為他們往但去拜那牛犢。

和合本修訂版

³⁰ 這事使百姓陷入罪裏，因為他們甚至到但去拜那牛犢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 這就成為人民犯罪的起因，因為他們到伯特利和但去祭拜。

列王紀上 12:30 交叉參考

列王紀上 13:34

這事叫耶羅波安的家陷在罪裏，甚至他的家從地上除滅了。

列王紀上 14:16

因耶羅波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪裏，耶和華必將以色列人交給仇敵。」

列王紀上 16:27

暗利其餘的事和他所顯出的勇力都寫在以色列諸王記上。

列王紀上 21:22

我必使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家；因為你惹我發怒，又使以色列人陷在罪裏。』

列王紀下 10:31

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列神的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。

列王紀下 17:21

將以色列國從大衛家奪回；他們就立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列人不隨從耶和華，陷在大罪裏。

歷代志下 17:4

只尋求他父親的神，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。

以賽亞書 31:7

到那日，各人必將他金偶像銀偶像，就是親手所造、陷自己在罪中的，都拋棄了。

何西阿書 10:8

伯‧亞文的邱壇－ 就是以色列取罪的地方必被毀滅； 荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上。 他們必對大山說：遮蓋我們！ 對小山說：倒在我們身上！