出埃及記 40:27 - 新標點和合本 神版

²⁷ 在壇上燒了馨香料做的香，是照耶和華所吩咐他的。

更多版本

當代譯本

²⁷ 在壇上點燃芬芳的香，都遵照耶和華的吩咐。

新譯本

²⁷ 在壇上焚燒芬芳的香，是照著耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

²⁷ 在壇上燒獻芬芳香，是照著耶和華指示摩西的。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 在壇上燒了馨香料做的香，是照耶和華所吩咐他的。

和合本修訂版

²⁷ 又在壇上燒芬芳的香，是照耶和華所吩咐摩西的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 在壇上燒芬芳的香。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

出埃及記 40:27 交叉參考

出埃及記 30:7

亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

出埃及記 40:28

又掛上帳幕的門簾。