出埃及記 36:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 又把每五幅幔子連在一起，共連成兩幅大幔子。

新譯本

¹⁰ 他把五幅幔子一一相連；也使另外五幅幔子一一相連。

中文標準譯本

¹⁰ 五幅幔帳一一相連，另五幅幔帳也一一相連。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

和合本修訂版

¹⁰ 他使這五幅幔子彼此相連，又使那五幅幔子彼此相連。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們把五幅縫在一起，成為一組，另五幅也是一樣。

出埃及記 36:10 交叉參考

詩篇 122:3

耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

詩篇 133:1

看哪，弟兄和睦同居 是何等地善，何等地美！

出埃及記 26:3

這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。

出埃及記 36:11

在這相連的幔子末幅邊上做藍色的鈕扣，在那相連的幔子末幅邊上也照樣做；

出埃及記 36:9

每幅幔子長二十八肘，寬四肘，都是一樣的尺寸。

西番雅書 3:9

那時，我必使萬民用清潔的言語 好求告我－耶和華的名， 同心合意地事奉我。

使徒行傳 2:1

五旬節到了，門徒都聚集在一處。

哥林多前書 1:10

弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨，只要一心一意，彼此相合。

哥林多前書 12:20

但如今肢體是多的，身子卻是一個。

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身子，並且各自作肢體。

以弗所書 1:23

教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

腓立比書 2:2

你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。

腓立比書 3:15

所以我們中間，凡是完全人總要存這樣的心；若在甚麼事上存別樣的心，神也必以此指示你們。