出埃及記 35:1 - 新標點和合本 神版

¹ 摩西招聚以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華所吩咐的話，叫你們照着行：

更多版本

當代譯本

¹ 摩西招聚以色列全體會眾，對他們宣佈說：「以下是耶和華吩咐你們遵守的事。

新譯本

¹ 摩西召集了以色列全體會眾，對他們說：“這就是耶和華吩咐的話，要你們遵行。

中文標準譯本

¹ 摩西招聚全體以色列會眾，對他們說：「以下是耶和華指示你們要做的事：

新標點和合本 上帝版

¹ 摩西招聚以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華所吩咐的話，叫你們照着行：

和合本修訂版

¹ 摩西召集以色列全會眾，對他們說：「這是耶和華吩咐你們遵行的事：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 摩西召集以色列全體會眾，對他們說：「這是上主命令你們遵行的事：

出埃及記 35:1 交叉參考

出埃及記 20:8

「當記念安息日，守為聖日。

出埃及記 34:32

隨後以色列眾人都近前來，他就把耶和華在西奈山與他所說的一切話都吩咐他們。

羅馬書 2:13

原來在神面前，不是聽律法的為義，乃是行律法的稱義。

雅各書 1:22

只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。