出埃及記 31:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，

更多版本

當代譯本

⁷ 即會幕、約櫃和約櫃上面的施恩座、會幕裡面所有的器具、

新譯本

⁷ 就是會幕、法櫃和櫃上的施恩座，以及會幕中一切的器具、

中文標準譯本

⁷ 會幕、見證櫃和其上的施恩座、會幕中的一切器具、

新標點和合本 上帝版

⁷ 就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，

和合本修訂版

⁷ 就是會幕、法櫃和其上的櫃蓋、會幕中一切的器具、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 就如我的帳幕、約櫃、約櫃的蓋、帳幕的一切用具、

出埃及記 31:7 交叉參考

出埃及記 36:8

他們中間，凡心裏有智慧做工的，用十幅幔子做帳幕。這幔子是比撒列用撚的細麻和藍色、紫色、朱紅色線製造的，並用巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 37:1

比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。

出埃及記 37:6

用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。

出埃及記 39:32

帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

出埃及記 40:1

耶和華曉諭摩西說：

出埃及記 40:3

把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。