出埃及記 30:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 要把壇放在法櫃前的幔子外，對着法櫃上的施恩座，就是我要與你相會的地方。

更多版本

當代譯本

⁶ 要把香壇放在約櫃前幔子的外面，對著約櫃上的施恩座，就是我要跟你會面的地方。

新譯本

⁶ 你要把壇放在法櫃前面的幔幕前，面對著法櫃上的施恩座，就是我與你相會的地方。

中文標準譯本

⁶ 「你要把壇放在靠近見證櫃的幔子前，對著見證櫃上的施恩座——我與你相會的地方。

新標點和合本 上帝版

⁶ 要把壇放在法櫃前的幔子外，對着法櫃上的施恩座，就是我要與你相會的地方。

和合本修訂版

⁶ 要把壇放在法櫃前的幔子外，對著法櫃上的櫃蓋，就是我與你相會的地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 香壇要放在約櫃前懸掛著的帳幔外，對著約櫃的櫃蓋，就是我與你相會的地方。

出埃及記 30:6 交叉參考

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 28:11

大衛將殿的遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿，和施恩所的樣式指示他兒子所羅門，

出埃及記 30:36

這香要取點搗得極細，放在會幕內、法櫃前，我要在那裏與你相會。你們要以這香為至聖。

出埃及記 30:5

要用皂莢木做槓，用金包裹。

出埃及記 30:7

亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

出埃及記 40:26

把金壇安在會幕內的幔子前，

出埃及記 40:3

把法櫃安放在裏面，用幔子將櫃遮掩。

出埃及記 40:5

把燒香的金壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

利未記 16:13

在耶和華面前，把香放在火上，使香的煙雲遮掩法櫃上的施恩座，免得他死亡；

民數記 17:4

你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。

馬太福音 27:51

忽然，殿裏的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂，

希伯來書 4:16

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。