出埃及記 1:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 有希伯來的兩個收生婆，一名施弗拉，一名普阿；埃及王對她們說：

更多版本

當代譯本

¹⁵ 埃及王又命令兩個希伯來的接生婆施弗拉和普阿：

新譯本

¹⁵ 埃及王吩咐兩個希伯來接生婦，一個名叫施弗拉，一個名叫普阿，

中文標準譯本

¹⁵ 當時埃及王吩咐兩個希伯來接生婆，一個名叫施弗拉，另一個名叫普阿；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 有希伯來的兩個收生婆，一名施弗拉，一名普阿；埃及王對她們說：

和合本修訂版

¹⁵ 埃及王又對希伯來的接生婆，一個名叫施弗拉，另一個名叫普阿的說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 埃及王又叫兩個希伯來的接生婆來，一個叫施弗拉，另一個叫普阿；他對她們說：

出埃及記 1:15 交叉參考

出埃及記 1:14

使他們因做苦工覺得命苦；無論是和泥，是做磚，是做田間各樣的工，在一切的工上都嚴嚴地待他們。

出埃及記 1:16

「你們為希伯來婦人收生，看她們臨盆的時候，若是男孩，就把他殺了；若是女孩，就留她存活。」

約拿書 1:9

他說：「我是希伯來人。我敬畏耶和華－那創造滄海旱地之天上的神。」

約書亞記 2:6

先是女人領二人上了房頂，將他們藏在那裏所擺的麻稭中。）