以賽亞書 25:3 - 新標點和合本 神版

³ 所以，剛強的民必榮耀你； 強暴之國的城必敬畏你。

更多版本

當代譯本

³ 因此，強大的民必頌揚你， 殘暴之邦的城邑必敬畏你。

新譯本

³ 因此，強大的民族必榮耀你； 強暴之國的城也要敬畏你。

中文標準譯本

³ 因此，強悍的民要榮耀你， 強橫之國的城要敬畏你。

新標點和合本 上帝版

³ 所以，剛強的民必榮耀你； 強暴之國的城必敬畏你。

和合本修訂版

³ 所以，強大的民必尊敬你， 殘暴之國的城必敬畏你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 剛強的人民要讚美你； 強國的城市要畏懼你。

以賽亞書 25:3 交叉參考

詩篇 66:3

當對神說：你的作為何等可畏！ 因你的大能，仇敵要投降你。

以賽亞書 13:11

我必因邪惡刑罰世界， 因罪孽刑罰惡人， 使驕傲人的狂妄止息， 制伏強暴人的狂傲。

以賽亞書 24:15

因此，你們要在東方榮耀耶和華， 在眾海島榮耀耶和華－以色列神的名。

以賽亞書 29:5

你仇敵的羣眾，卻要像細塵； 強暴人的羣眾，也要像飛糠。 這事必頃刻之間忽然臨到。

以西結書 38:23

我必顯為大，顯為聖，在多國人的眼前顯現；他們就知道我是耶和華。」

彌迦書 7:17

他們必舔土如蛇， 又如土中腹行的物， 戰戰兢兢地出他們的營寨。 他們必戰懼投降耶和華， 也必因我們的神而懼怕。

撒迦利亞書 14:16

所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王－萬軍之耶和華，並守住棚節。

撒迦利亞書 14:9

耶和華必作全地的王。那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。

啟示錄 11:13

正在那時候，地大震動，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的神。