以西結書 31:2 - 新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說： 在威勢上誰能與你相比呢？

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要對埃及王法老和他的百姓說， 「『誰能比你強大呢？

新譯本

² “人子啊！你要對埃及王法老和他的眾民說： ‘論到你的偉大，誰能與你相比呢？

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說： 在威勢上誰能與你相比呢？

和合本修訂版

² 「人子啊，你要對埃及王法老和他的軍隊說： 論到你的強盛，誰能與你相比呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民說： 你多麼強大啊！ 我能用什麼來比擬你呢？

北京官話譯本

² 人子阿、你須向伊及王法老和他的臣民問說、你大有威勢、自以為能比誰呢。

以西結書 31:2 交叉參考

耶利米書 1:17

所以你當束腰，起來將我所吩咐你的一切話告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。

耶利米書 1:5

我未將你造在腹中，我已曉得你； 你未出母胎，我已分別你為聖； 我已派你作列國的先知。

以西結書 29:15

必為列國中最低微的，也不再自高於列國之上。我必減少他們，以致不再轄制列國。

以西結書 29:19

所以主耶和華如此說：我必將埃及地賜給巴比倫王尼布甲尼撒；他必擄掠埃及羣眾，搶其中的財為擄物，奪其中的貨為掠物，這就可以作他軍兵的酬勞。

以西結書 30:10

主耶和華如此說： 我必藉巴比倫王尼布甲尼撒的手， 除滅埃及眾人。

以西結書 31:18

在這樣榮耀威勢上，在伊甸園諸樹中，誰能與你相比呢？然而你要與伊甸的諸樹一同下到陰府，在未受割禮的人中，與被殺的人一同躺臥。 「法老和他的羣眾乃是如此。這是主耶和華說的。」

啟示錄 10:11

天使對我說：「你必指着多民、多國、多方、多王再說預言。」