以西結書 28:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 你必死在外邦人手中， 與未受割禮的人一樣， 因為這是主耶和華說的。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你要像未受割禮的人那樣死在外族人手中。』 因為我已經宣告，這是主耶和華說的。」

新譯本

¹⁰ 你必死在外族人手裡，與未受割禮的人一樣， 因為這是我曾說過的， 這是主耶和華的宣告。’”

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你必死在外邦人手中， 與未受割禮的人一樣， 因為這是主耶和華說的。」

和合本修訂版

¹⁰ 你要死在陌生人手中， 像未受割禮之人的死， 因為我曾說過， 這是主耶和華說的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你要死在不虔敬的外國人手中。我—至高的上主這樣宣布了。」

以西結書 28:10 交叉參考

耶利米書 25:9

我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和這地的居民，並四圍一切的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 6:10

現在我可以向誰說話作見證，使他們聽呢？ 他們的耳朵未受割禮，不能聽見。 看哪，耶和華的話他們以為羞辱， 不以為喜悅。

以西結書 11:9

我必從這城中帶出你們去，交在外邦人的手中，且要在你們中間施行審判。

以西結書 28:11

耶和華的話臨到我說：

以西結書 28:7

我必使外邦人， 就是列國中的強暴人臨到你這裏； 他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物， 褻瀆你的榮光。

以西結書 28:9

在殺你的人面前你還能說「我是神」嗎？ 其實你在殺害你的人手中， 不過是人，並不是神。

以西結書 31:18

在這樣榮耀威勢上，在伊甸園諸樹中，誰能與你相比呢？然而你要與伊甸的諸樹一同下到陰府，在未受割禮的人中，與被殺的人一同躺臥。 「法老和他的羣眾乃是如此。這是主耶和華說的。」

以西結書 32:19

你埃及的美麗勝過誰呢？ 你下去與未受割禮的人一同躺臥吧！

以西結書 32:21

強盛的勇士要在陰間對埃及王和幫助他的說話；他們是未受割禮被殺的人，已經下去，躺臥不動。

以西結書 44:7

你們把我的食物，就是脂油和血獻上的時候，將身心未受割禮的外邦人領進我的聖地，玷污了我的殿；又背了我的約，在你們一切可憎的事上，加上這一層。

以西結書 44:9

「主耶和華如此說：以色列中的外邦人，就是身心未受割禮的，都不可入我的聖地。」

利未記 26:41

我所以行事與他們反對，把他們帶到仇敵之地。那時，他們未受割禮的心若謙卑了，他們也服了罪孽的刑罰，

約翰福音 8:24

所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」

使徒行傳 7:51

「你們這硬着頸項、心與耳未受割禮的人，常時抗拒聖靈！你們的祖宗怎樣，你們也怎樣。

腓立比書 3:3

因為真受割禮的，乃是我們這以神的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的。

撒母耳記上 17:26

大衛問站在旁邊的人說：「有人殺這非利士人，除掉以色列人的恥辱，怎樣待他呢？這未受割禮的非利士人是誰呢？竟敢向永生神的軍隊罵陣嗎？」

撒母耳記上 17:36

你僕人曾打死獅子和熊，這未受割禮的非利士人向永生神的軍隊罵陣，也必像獅子和熊一般。」