以斯帖記 2:19 - 新標點和合本 神版

¹⁹ 第二次招聚處女的時候，末底改坐在朝門。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 第二次召集處女時，末底改已坐在宮門供職。

新譯本

¹⁹ 第二次召集處女的時候，末底改坐在朝門那裡。

中文標準譯本

¹⁹ 當第二次招聚處女們的時候，末迪凱坐在御門那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 第二次招聚處女的時候，末底改坐在朝門。

和合本修訂版

¹⁹ 第二次招聚少女的時候，末底改坐在朝門。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 那時，末底改在朝廷中得到一份官職。

以斯帖記 2:19 交叉參考

以斯帖記 2:21

當那時候，末底改坐在朝門，王的太監中有兩個守門的，辟探和提列，惱恨亞哈隨魯王，想要下手害他。

以斯帖記 5:13

只是我見猶大人末底改坐在朝門，雖有這一切榮耀，也與我無益。」

以斯帖記 5:9

那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來；但見末底改在朝門不站起來，連身也不動，就滿心惱怒末底改。

但以理書 2:49

但以理求王，王就派沙得拉、米煞、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務，只是但以理常在朝中侍立。