馬太福音 27:49 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 其餘的人說：「且等着，看以利亞來救他不來。」

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 其他人卻說：「等著吧，我們看看以利亞會不會來救祂。」

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 其他的人卻說：「等一下吧，讓我們看看以利亞是不是會來救他！」

新譯本

⁴⁹ 但其他的人說：“等一等，我們看看以利亞來不來救他。”

中文標準譯本

⁴⁹ 其他的人說：「等著吧，我們看以利亞會不會來救他。」

新標點和合本 神版

⁴⁹ 其餘的人說：「且等着，看以利亞來救他不來。」

馬太福音 27:49 交叉參考

列王紀上 17:1

基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指着所事奉永生耶和華－以色列的上帝起誓，這幾年我若不禱告，必不降露，不下雨。」

詩篇 71:11

說：上帝已經離棄他； 我們追趕他，捉拿他吧！ 因為沒有人搭救。

馬太福音 27:48

內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。

馬太福音 27:50

耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。