馬太福音 24:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們要祈求上帝，不要讓你們逃難的時候遇上冬天或安息日。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 你們要祈禱，免得你們逃走的時候遇到冬天或安息日，

新譯本

²⁰ 你們應當祈求，叫你們逃難的時候，不是在冬天或安息日，

中文標準譯本

²⁰ 你們要禱告，好讓你們逃難的時候不在冬天，也不在安息日。

新標點和合本 神版

²⁰ 你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。

和合本修訂版

²⁰ 你們要祈求，好讓你們逃走的時候，不遇見冬天或安息日。

馬太福音 24:20 交叉參考

出埃及記 16:29

你們看！耶和華既將安息日賜給你們，所以第六天他賜給你們兩天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不許甚麼人出去。」

馬太福音 24:19

當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了。

馬太福音 24:21

因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

使徒行傳 1:12

有一座山，名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，約有安息日可走的路程。當下，門徒從那裏回耶路撒冷去，