雅歌 3:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 看哪，是所羅門的轎； 四圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士；

更多版本

當代譯本

⁷ 看啊，是所羅門的轎子， 周圍是六十名勇士， 都是以色列的精兵。

新譯本

⁷ 看哪！是所羅門的御轎， 四周有六十個勇士， 都是以色列中的勇士。

新標點和合本 神版

⁷ 看哪，是所羅門的轎； 四圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士；

和合本修訂版

⁷ 看哪，是所羅門的轎， 周圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 看哪，那是所羅門的車子， 有六十名兵士護衛著， 都是以色列最優秀的勇士。

北京官話譯本

⁷ 所羅門的牀、四圍有六十個英雄、都是以色列的英雄。

雅歌 3:7 交叉參考

列王紀上 14:27

羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

列王紀上 9:22

惟有以色列人，所羅門不使他們作奴僕，乃是作他的戰士、臣僕、統領、軍長、車兵長、馬兵長。

列王紀下 6:17

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。

尼希米記 4:13

所以我使百姓各按宗族拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。

雅歌 1:16

我的良人哪，你甚美麗可愛！ 我們以青草為牀榻，

雅歌 3:6

那從曠野上來、形狀如煙柱、 以沒藥和乳香並商人各樣香粉薰的是誰呢？

雅歌 3:8

手都持刀，善於爭戰， 腰間佩刀，防備夜間有驚慌。

雅歌 3:9

所羅門王用黎巴嫩木 為自己製造一乘華轎。

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？

撒母耳記上 14:52

掃羅平生常與非利士人大大爭戰。掃羅遇見有能力的人或勇士，都招募了來跟隨他。

撒母耳記上 28:2

大衛對亞吉說：「僕人所能做的事，王必知道。」亞吉對大衛說：「這樣，我立你永遠作我的護衛長。」

撒母耳記上 8:16

又必取你們的僕人婢女，健壯的少年人和你們的驢，供他的差役。