詩篇 96:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

更多版本

當代譯本

⁷ 萬族萬民啊， 要把榮耀和能力歸給耶和華， 歸給耶和華！

新譯本

⁷ 列國的萬族啊！你們要歸給耶和華， 要把榮耀和能力歸給耶和華。

中文標準譯本

⁷ 萬民中的萬族啊， 你們當把榮耀和力量 歸給耶和華，歸給耶和華！

新標點和合本 神版

⁷ 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

和合本修訂版

⁷ 民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 地上萬民都要頌讚上主； 要讚美他的榮耀和大能力。

詩篇 96:7 交叉參考

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他； 列國的萬族都要在你面前敬拜。

馬太福音 6:13

不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

路加福音 2:14

在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！

彼得前書 5:11

願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

啟示錄 14:7

他大聲說：「應當敬畏上帝，將榮耀歸給他！因他施行審判的時候已經到了。應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的。」

啟示錄 19:1

此後，我聽見好像羣眾在天上大聲說： 哈利路亞！ 救恩、榮耀、權能都屬乎我們的上帝！

啟示錄 19:6

我聽見好像羣眾的聲音，眾水的聲音，大雷的聲音，說： 哈利路亞！ 因為主－我們的上帝、 全能者作王了。

啟示錄 5:13

我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏，和天地間一切所有被造之物，都說： 但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢 都歸給坐寶座的和羔羊， 直到永永遠遠！

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 你配拿書卷， 配揭開七印； 因為你曾被殺， 用自己的血 從各族、各方、各民、各國中買了人來， 叫他們歸於上帝，

啟示錄 7:12

說： 阿們！頌讚、榮耀、智慧、 感謝、尊貴、權柄、大力 都歸與我們的上帝， 直到永永遠遠。阿們！