詩篇 96:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為耶和華無比偉大， 當受至高的頌揚； 祂超越一切神明，當受敬畏。

新譯本

⁴ 因為耶和華是偉大的，該受極大的讚美， 他當受敬畏，過於眾神之上。

中文標準譯本

⁴ 因耶和華偉大，當受極大的讚美； 他超越一切神明，當受敬畏；

新標點和合本 神版

⁴ 因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

和合本修訂版

⁴ 因耶和華本為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

詩篇 96:4 交叉參考

歷代志下 2:4

我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒美香，常擺陳設餅，每早晚、安息日、月朔，並耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅說：「你們要站起來稱頌耶和華－你們的上帝，永世無盡。耶和華啊，你榮耀之名是應當稱頌的！超乎一切稱頌和讚美。」

詩篇 145:3

耶和華本為大，該受大讚美； 其大無法測度。

詩篇 150:2

要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

詩篇 18:3

我要求告當讚美的耶和華； 這樣我必從仇敵手中被救出來。

詩篇 48:1

耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

詩篇 66:3

當對上帝說：你的作為何等可畏！ 因你的大能，仇敵要投降你。

詩篇 66:5

你們來看上帝所行的， 他向世人所做之事是可畏的。

詩篇 76:7

惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

詩篇 86:10

因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。

詩篇 89:7

他在聖者的會中，是大有威嚴的上帝， 比一切在他四圍的更可畏懼。

詩篇 95:3

因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。

出埃及記 18:11

我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上得知，耶和華比萬神都大。」

耶利米書 5:22

耶和華說：你們怎麼不懼怕我呢？ 我以永遠的定例， 用沙為海的界限， 水不得越過。 因此，你們在我面前還不戰兢嗎？ 波浪雖然翻騰，卻不能逾越； 雖然匉訇，卻不能過去。

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能顯明這奧祕的事，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」

路加福音 12:5

我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裏的。我實在告訴你們，正要怕他。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不將榮耀歸與你的名呢？ 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜， 因你公義的作為已經顯出來了。

撒母耳記上 4:8

我們有禍了！誰能救我們脫離這些大能之神的手呢？從前在曠野用各樣災殃擊打埃及人的，就是這些神。