詩篇 92:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！

更多版本

當代譯本

¹ 至高的耶和華啊， 讚美你、歌頌你的名是何等美好！

新譯本

¹ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名；

中文標準譯本

¹ 稱謝耶和華、 歌頌至高者你的名， 是多麼美好——

新標點和合本 神版

¹ 稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！

和合本修訂版

¹ 這是多麼好啊！ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，向你獻上感謝是多麼好！ 至高者啊，歌頌你是多麼美！

詩篇 92:1 交叉參考

詩篇 107:1

你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 107:15

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他；

詩篇 107:8

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他；

詩篇 135:3

你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

詩篇 147:1

你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。

詩篇 33:1

義人哪，你們應當靠耶和華歡樂； 正直人的讚美是合宜的。

詩篇 50:23

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

詩篇 52:9

我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。

詩篇 54:6

我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。

詩篇 73:28

但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。

詩篇 82:6

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

詩篇 92:8

惟你－耶和華是至高， 直到永遠。

以賽亞書 57:15

因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說： 我住在至高至聖的所在， 也與心靈痛悔謙卑的人同居； 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

但以理書 5:18

王啊，至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

以弗所書 5:19

當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

希伯來書 13:15

我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

希伯來書 4:9

這樣看來，必另有一安息日的安息為上帝的子民存留。