詩篇 61:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，你原是聽了我所許的願； 你將產業賜給敬畏你名的人。

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝啊，你已經聽見我的誓言， 把你賜給敬畏你名之人的產業賜給我。

新譯本

⁵ 神啊！你聽了我所許的願； 你把產業賜給敬畏你名的人。

中文標準譯本

⁵ 是的，神哪，是你垂聽了我所許的願， 將產業賜給敬畏你名的人！

新標點和合本 神版

⁵ 神啊，你原是聽了我所許的願； 你將產業賜給敬畏你名的人。

和合本修訂版

⁵ 上帝啊，你聽了我所許的願； 你將產業賜給敬畏你名的人。

詩篇 61:5 交叉參考

詩篇 115:13

凡敬畏耶和華的，無論大小， 主必賜福給他。

詩篇 17:8

求你保護我，如同保護眼中的瞳人； 將我隱藏在你翅膀的蔭下，

詩篇 56:12

上帝啊，我向你所許的願在我身上； 我要將感謝祭獻給你。

詩篇 65:1

上帝啊，錫安的人都等候讚美你； 所許的願也要向你償還。

詩篇 66:19

但上帝實在聽見了； 他側耳聽了我禱告的聲音。

詩篇 86:11

耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！

詩篇 91:2

我要論到耶和華說： 他是我的避難所，是我的山寨， 是我的上帝，是我所倚靠的。

使徒行傳 10:35

原來，各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。