Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




詩篇 17:5 - 新標點和合本 上帝版

5 我的腳踏定了你的路徑; 我的兩腳未曾滑跌。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 我堅定地走你的道路, 腳步從未偏離。

參見章節 複製

新譯本

5 我的腳步穩踏在你的路徑上, 我的兩腳沒有動搖。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 我的步履踏在你的路徑上, 我的雙腳沒有動搖。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 我的腳踏定了你的路徑; 我的兩腳未曾滑跌。

參見章節 複製

和合本修訂版

5 我的腳緊緊跟隨你的腳蹤, 我的兩腳未曾滑跌。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 我一直跟隨你的腳步, 從來沒有偏離。

參見章節 複製




詩篇 17:5
12 交叉參考  

我腳追隨他的步履; 我謹守他的道,並不偏離。


求你用你的話使我腳步穩當, 不許甚麼罪孽轄制我。


他必不叫你的腳搖動; 保護你的必不打盹!


耶和華要保護你,免受一切的災害; 他要保護你的性命。


你使我腳下的地步寬闊; 我的腳未曾滑跌。


我要追趕我的仇敵,並要追上他們; 不將他們滅絕,我總不歸回。


我曾說:恐怕他們向我誇耀; 我失腳的時候,他們向我誇大。


我們的心沒有退後; 我們的腳也沒有偏離你的路。


我正說我失了腳, 耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。


耶和華啊,我曉得人的道路不由自己, 行路的人也不能定自己的腳步。


他必保護聖民的腳步, 使惡人在黑暗中寂然不動; 人都不能靠力量得勝。


跟著我們:

廣告


廣告