詩篇 15:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

更多版本

當代譯本

⁵ 他不放債取利， 也不受賄去坑害無辜。 這樣的人必永遠堅立不搖。

新譯本

⁵ 他不拿自己的銀子放債取利， 也不收受賄賂陷害無辜； 行這些事的人，必永不動搖。

中文標準譯本

⁵ 他不放債取利， 也不收取賄賂害無辜的人。 行這些事的人將永不動搖！

新標點和合本 神版

⁵ 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

和合本修訂版

⁵ 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 做這些事的人必永不動搖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他借錢給人不索取利息， 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。

詩篇 15:5 交叉參考

詩篇 106:3

凡遵守公平、常行公義的， 這人便為有福！

詩篇 112:6

他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。

詩篇 16:8

我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

詩篇 55:22

你要把你的重擔卸給耶和華， 他必撫養你； 他永不叫義人動搖。

出埃及記 22:24

並要發烈怒，用刀殺你們，使你們的妻子為寡婦，兒女為孤兒。

出埃及記 22:25

「我民中有貧窮人與你同住，你若借錢給他，不可如放債的向他取利。

箴言 10:30

義人永不挪移； 惡人不得住在地上。

箴言 12:3

人靠惡行不能堅立； 義人的根必不動搖。

箴言 15:27

貪戀財利的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

以賽亞書 33:15

行事公義、說話正直、 憎惡欺壓的財利、 擺手不受賄賂、 塞耳不聽流血的話， 閉眼不看邪惡事的，

以西結書 18:17

縮手不害貧窮人，未曾向借錢的弟兄取利，也未曾向借糧的弟兄多要；他順從我的典章，遵行我的律例，就不因父親的罪孽死亡，定要存活。

以西結書 18:27

再者，惡人若回頭離開所行的惡，行正直與合理的事，他必將性命救活了。

以西結書 18:8

未曾向借錢的弟兄取利，也未曾向借糧的弟兄多要，縮手不作罪孽，在兩人之間，按至理判斷；

以西結書 22:12

在你中間有為流人血受賄賂的；有向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要的。且因貪得無饜，欺壓鄰舍奪取財物，竟忘了我。這是主耶和華說的。

彌迦書 7:3

他們雙手作惡； 君王徇情面，審判官要賄賂； 位分大的吐出惡意， 都彼此結聯行惡。

馬太福音 26:15

說： 「我把他交給你們，你們願意給我多少錢？」他們就給了他三十塊錢。

約翰福音 13:17

你們既知道這事，若是去行就有福了。

申命記 16:19

不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。

申命記 23:21

「你向耶和華－你的上帝許願，償還不可遲延；因為耶和華－你的上帝必定向你追討，你不償還就有罪。

撒母耳記上 12:3

我在這裏，你們要在耶和華和他的受膏者面前給我作見證。我奪過誰的牛，搶過誰的驢，欺負過誰，虐待過誰，從誰手裏受過賄賂因而眼瞎呢？若有，我必償還。」