詩篇 148:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 少年人和處女， 老年人和孩童， 都當讚美耶和華！

更多版本

當代譯本

¹² 少男、少女、老人和孩童啊， 你們要讚美耶和華！

新譯本

¹² 少男和少女， 老年人和孩童，

中文標準譯本

¹² 少男和少女、 老年人與少年人——

新標點和合本 神版

¹² 少年人和處女， 老年人和孩童， 都當讚美耶和華！

和合本修訂版

¹² 少年和少女， 老人和孩童，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 少年人哪，少女啊， 老年人哪，孩童啊， 你們都要頌讚他。

詩篇 148:12 交叉參考

詩篇 68:25

歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間。

詩篇 8:2

你因敵人的緣故， 從嬰孩和吃奶的口中， 建立了能力， 使仇敵和報仇的閉口無言。

耶利米書 31:13

那時，處女必歡樂跳舞； 年少的、年老的，也必一同歡樂； 因為我要使他們的悲哀變為歡喜， 並要安慰他們，使他們的愁煩轉為快樂。

撒迦利亞書 9:17

他的恩慈何等大！ 他的榮美何其盛！ 五穀健壯少男； 新酒培養處女。

路加福音 19:37

將近耶路撒冷，正下橄欖山的時候，眾門徒因所見過的一切異能，都歡樂起來，大聲讚美上帝，