詩篇 130:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

更多版本

當代譯本

³ 主耶和華啊， 倘若你追究我們的罪過， 誰能站得住呢？

新譯本

³ 耶和華啊！如果你究察罪孽， 主啊！誰能站立得住呢？

中文標準譯本

³ 主耶和華啊， 如果你察看罪孽， 誰能站立得住呢？

新標點和合本 神版

³ 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

和合本修訂版

³ 耶和華啊，你若究察罪孽， 主啊，誰能站得住呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 如果你記錄我們的罪過， 誰能逃脫懲罰呢？

詩篇 130:3 交叉參考

以斯拉記 9:15

耶和華－以色列的上帝啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」

約伯記 10:14

我若犯罪，你就察看我， 並不赦免我的罪孽。

約伯記 15:14

人是甚麼，竟算為潔淨呢？ 婦人所生的是甚麼，竟算為義呢？

約伯記 9:20

我雖有義，自己的口要定我為有罪； 我雖完全，我口必顯我為彎曲。

詩篇 143:2

求你不要審問僕人； 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。

詩篇 76:7

惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

以賽亞書 53:6

我們都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

那鴻書 1:6

他發忿恨，誰能立得住呢？ 他發烈怒，誰能當得起呢？ 他的忿怒如火傾倒； 磐石因他崩裂。

瑪拉基書 3:2

他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。

申命記 9:27

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各，不要想念這百姓的頑梗、邪惡、罪過，

啟示錄 6:17

因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」