詩篇 120:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

更多版本

當代譯本

³ 詭詐之徒啊！ 你會受什麼懲罰呢？ 你會有什麼下場呢？

新譯本

³ 詭詐的舌頭啊！他要給你甚麼呢？ 他要加給你甚麼呢？

中文標準譯本

³ 詭詐的舌頭啊，耶和華會給你什麼呢？ 他會加給你什麼呢？

新標點和合本 神版

³ 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

和合本修訂版

³ 詭詐的舌頭啊，他會給你甚麼呢？ 會加給你甚麼呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 虛偽的人哪，上帝要怎樣對待你呢？ 他要怎樣懲罰你呢？

詩篇 120:3 交叉參考

約伯記 27:8

不敬虔的人雖然得利， 上帝奪取其命的時候還有甚麼指望呢？

馬太福音 16:26

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？

羅馬書 6:21

你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。