詩篇 112:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

更多版本

當代譯本

⁵ 慷慨借貸， 行事公正的人必亨通。

新譯本

⁵ 恩待人，借貸給別人，按公正處理自己事務的， 這人必享福樂。

中文標準譯本

⁵ 恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公辦事；

新標點和合本 神版

⁵ 施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

和合本修訂版

⁵ 施恩與人、借貸與人、秉公處事的人 必享美福，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 慷慨好施的人有福了； 他以誠實經營業務。

詩篇 112:5 交叉參考

尼希米記 4:13

所以我使百姓各按宗族拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。

詩篇 37:21

惡人借貸而不償還； 義人卻恩待人，並且施捨。

箴言 12:2

善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。

箴言 17:18

在鄰舍面前擊掌作保 乃是無知的人。

箴言 18:9

做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。

箴言 2:20

智慧必使你行善人的道， 守義人的路。

箴言 24:27

你要在外頭預備工料， 在田間辦理整齊， 然後建造房屋。

路加福音 23:50

有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；

路加福音 6:35

你們倒要愛仇敵，也要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就必大了，你們也必作至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。

約翰福音 6:12

他們吃飽了，耶穌對門徒說：「把剩下的零碎收拾起來，免得有糟蹋的。」

使徒行傳 11:24

這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

羅馬書 12:11

殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。

羅馬書 5:7

為義人死，是少有的；為仁人死， 或者有敢做的。

以弗所書 5:15

你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

腓立比書 1:9

我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，

歌羅西書 4:5

你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。