詩篇 102:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華啊，求你聽我的禱告， 容我的呼求達到你面前！

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華啊，求你聽我的禱告， 願我的呼求達到你面前！

新譯本

¹ 耶和華啊！求你聽我的禱告； 願我的呼求達到你那裡。

中文標準譯本

¹ 耶和華啊，求你垂聽我的禱告， 願我的呼求達到你那裡！

新標點和合本 神版

¹ 耶和華啊，求你聽我的禱告， 容我的呼求達到你面前！

和合本修訂版

¹ 耶和華啊，求你聽我的禱告， 願我的呼求達到你面前！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主啊，求你聽我的禱告； 求你垂聽我求助的呼聲。

詩篇 102:1 交叉參考

歷代志下 30:27

那時，祭司、利未人起來，為民祝福。他們的聲音蒙上帝垂聽，他們的禱告達到天上的聖所。

詩篇 12:5

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

詩篇 143:4

所以，我的靈在我裏面發昏； 我的心在我裏面悽慘。

詩篇 143:7

耶和華啊，求你速速應允我！ 我心神耗盡！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一樣。

詩篇 145:19

敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 18:6

我在急難中求告耶和華， 向我的上帝呼求。 他從殿中聽了我的聲音； 我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 39:12

耶和華啊，求你聽我的禱告， 留心聽我的呼求！ 我流淚，求你不要靜默無聲！ 因為我在你面前是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 用歡呼稱讚的聲音 領他們到上帝的殿裏，大家守節。 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

詩篇 5:2

我的王我的上帝啊，求你垂聽我呼求的聲音！ 因為我向你祈禱。

詩篇 61:2

我心裏發昏的時候， 我要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石！

詩篇 62:8

你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。（細拉）

詩篇 77:3

我想念上帝，就煩燥不安； 我沉吟悲傷，心便發昏。（細拉）

出埃及記 2:23

過了多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就歎息哀求，他們的哀聲達於上帝。

耶利米哀歌 3:44

你以黑雲遮蔽自己， 以致禱告不得透入。

耶利米哀歌 3:8

我哀號求救； 他使我的禱告不得上達。

路加福音 22:44

耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。

希伯來書 5:7

基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。

士師記 10:16

以色列人就除掉他們中間的外邦神，事奉耶和華。耶和華因以色列人受的苦難，就心中擔憂。

撒母耳記上 9:16

「明日這時候，我必使一個人從便雅憫地到你這裏來，你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脫離非利士人的手；因我民的哀聲上達於我，我就眷顧他們。」