腓立比書 4:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

更多版本

當代譯本

¹³ 靠著賜我力量的那位，我凡事都能做。

新譯本

¹³ 我靠著那加給我能力的，凡事都能作。

中文標準譯本

¹³ 藉著使我剛強的那一位，我一切都能。

新標點和合本 神版

¹³ 我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

和合本修訂版

¹³ 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 藉著基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。

腓立比書 4:13 交叉參考

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的上帝。 我必堅固你，我必幫助你； 我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 45:24

人論我說， 公義、能力，惟獨在乎耶和華； 人都必歸向他。 凡向他發怒的必至蒙羞。

馬太福音 14:29

耶穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；

約翰福音 15:7

你們若常在我裏面，我的話也常在你們裏面，凡你們所願意的，祈求，就給你們成就。

以弗所書 3:16

求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

以弗所書 6:10

我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

歌羅西書 1:11

照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

提摩太前書 1:12

我感謝那給我力量的我們主基督耶穌，因他以我有忠心，派我服事他。