耶利米書 48:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 摩押的角砍斷了，摩押的膀臂折斷了。這是耶和華說的。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 摩押的權勢被粉碎了，她的力量被摧毀了。這是耶和華說的。

新譯本

²⁵ 摩押的角被砍下，它的膀臂被折斷了。”這是耶和華的宣告。

新標點和合本 神版

²⁵ 摩押的角砍斷了，摩押的膀臂折斷了。這是耶和華說的。」

和合本修訂版

²⁵ 摩押的角砍斷了，膀臂折斷了。這是耶和華說的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 摩押的武力被粉碎，霸權被摧毀了。我—上主這樣宣布了。」

北京官話譯本

²⁵ 主說、摩押的角、已經斷絕。摩押的臂、已經毀折。

耶利米書 48:25 交叉參考

約伯記 22:9

你打發寡婦空手回去， 折斷孤兒的膀臂。

詩篇 10:15

願你打斷惡人的膀臂； 至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。

詩篇 37:17

因為惡人的膀臂必被折斷； 但耶和華是扶持義人。

詩篇 75:10

惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

耶利米哀歌 2:3

他發烈怒，把以色列的角全然砍斷， 在仇敵面前收回右手。 他像火焰四圍吞滅，將雅各燒毀。

但以理書 7:8

我正觀看這些角，見其中又長起一個小角；先前的角中有三角在這角前，連根被牠拔出來。這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

但以理書 8:21

那公山羊就是希臘王；兩眼當中的大角就是頭一王。

撒迦利亞書 2:1

我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

民數記 32:37

呂便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、