耶利米書 39:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他說：

更多版本

當代譯本

¹⁵ 耶利米被監禁在護衛院子裡的時候，耶和華對他說：

新譯本

¹⁵ 耶利米還監禁在衛兵的院子裡的時候，耶和華的話臨到他，說：

新標點和合本 神版

¹⁵ 耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他說：

和合本修訂版

¹⁵ 耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我還被關在王宮監獄的時候，上主吩咐我

北京官話譯本

¹⁵ 耶利米尚囚在獄院的時候、主有言曉諭他說、

耶利米書 39:15 交叉參考

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋中，因為他們以這房屋當作監牢。

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅舖街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 38:13

這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 38:28

於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

耶利米書 39:14

打發人去，將耶利米從護衛兵院中提出來，交與沙番的孫子亞希甘的兒子基大利，帶回家去。於是耶利米住在民中。

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦難，甚至被捆綁，像犯人一樣。然而上帝的道卻不被捆綁。