羅馬書 15:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 又有以賽亞說： 將來有耶西的根， 就是那興起來要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

更多版本

當代譯本

¹² 以賽亞先知也說： 「將來耶西的根要興起， 祂要統治外族人， 外族人都要仰望祂。」

新譯本

¹² 以賽亞也說： “將來必有耶西的根， 就是那興起來治理列邦的； 列邦都寄望於他。”

中文標準譯本

¹² 又有以賽亞說： 「將有耶西的根， 就是興起來統治外邦人的那一位； 外邦人要仰望他。」

新標點和合本 神版

¹² 又有以賽亞說： 將來有耶西的根， 就是那興起來要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

和合本修訂版

¹² 又有以賽亞說： 「將來有耶西的根， 就是那興起來要治理列邦的； 外邦人要仰望他。」

羅馬書 15:12 交叉參考

創世記 49:10

圭必不離猶大， 杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都必歸順。

歷代志上 2:12

波阿斯生俄備得；俄備得生耶西；

詩篇 72:17

他的名要存到永遠， 要留傳如日之久。 人要因他蒙福； 萬國要稱他有福。

以賽亞書 11:1

從耶西的本必發一條； 從他根生的枝子必結果實。

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；外邦人必尋求他，他安息之所大有榮耀。

以賽亞書 49:6

現在他說：你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中得保全的歸回尚為小事， 我還要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地極。

耶利米書 16:19

耶和華啊，你是我的力量， 是我的保障； 在苦難之日是我的避難所。 列國人必從地極來到你這裏， 說：我們列祖所承受的， 不過是虛假，是虛空無益之物。

但以理書 2:44

當那列王在位的時候，天上的上帝必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。

彌迦書 5:4

他必起來，倚靠耶和華的大能， 並耶和華－他上帝之名的威嚴， 牧養他的羊羣。 他們要安然居住； 因為他必日見尊大，直到地極。

馬太福音 12:21

外邦人都要仰望他的名。

哥林多前書 15:19

我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。

提摩太後書 1:12

為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

彼得前書 1:21

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的上帝，叫你們的信心和盼望都在於上帝。

約翰一書 3:3

凡向他有這指望的，就潔淨自己，像他潔淨一樣。

啟示錄 22:16

「我－耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」

啟示錄 5:5

長老中有一位對我說：「不要哭！看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷，揭開那七印。」