約書亞記 6:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 惟有金子、銀子，和銅鐵的器皿都要歸耶和華為聖，必入耶和華的庫中。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所有金銀和銅鐵器皿都是耶和華的聖物，要放進耶和華的庫房。」

新譯本

¹⁹ 可是，所有的金銀和銅鐵的器皿，都要歸耶和華為聖，存入耶和華的庫房中。”

中文標準譯本

¹⁹ 只是所有的金銀以及銅鐵器具，都歸耶和華為聖，要放進耶和華的寶庫。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 惟有金子、銀子，和銅鐵的器皿都要歸耶和華為聖，必入耶和華的庫中。」

和合本修訂版

¹⁹ 只有金子、銀子和銅鐵的器皿都要歸耶和華為聖，放入耶和華的庫房中。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所有用金銀銅鐵鑄造的東西都必須聖化歸上主，放進上主的寶庫。」

約書亞記 6:19 交叉參考

撒母耳記下 8:11

大衛王將這些器皿和他治服各國所得來的金銀都分別為聖，獻給耶和華，

列王紀上 14:26

奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪去所羅門製造的金盾牌。

列王紀上 7:51

所羅門王做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來放在耶和華殿的府庫裏。

列王紀下 24:13

巴比倫王將耶和華殿和王宮裏的寶物都拿去了，將以色列王所羅門所造耶和華殿裏的金器都毀壞了，正如耶和華所說的；

歷代志上 18:11

大衛王將這些器皿，並從各國奪來的金銀，就是從以東、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力人所奪來的，都分別為聖獻給耶和華。

歷代志上 26:20

利未子孫中有亞希雅掌管上帝殿的府庫和聖物的府庫。

歷代志上 26:26

這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長，並軍長所分別為聖的物。

歷代志上 26:27

他們將爭戰時所奪的財物分別為聖，以備修造耶和華的殿。

歷代志上 26:28

先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物都歸示羅密和他的弟兄掌管。

歷代志上 28:12

又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華上帝殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；

歷代志下 15:18

亞撒將他父所分別為聖、與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到上帝的殿裏。

歷代志下 31:12

他們誠心將供物和十分取一之物，並分別為聖之物，都搬入倉內。利未人歌楠雅掌管這事，他兄弟示每為副管。

尼希米記 10:38

利未人取十分之一的時候，亞倫的子孫中，當有一個祭司與利未人同在。利未人也當從十分之一中取十分之一，奉到我們上帝殿的屋子裏，收在庫房中。

耶利米書 38:11

於是以伯‧米勒帶領這些人同去，進入王宮，到庫房以下，從那裏取了些碎布和破爛的衣服，用繩子縋下牢獄去到耶利米那裏。

利未記 19:24

但第四年所結的果子全要成為聖，用以讚美耶和華。

彌迦書 4:13

錫安的民哪，起來踹穀吧！ 我必使你的角成為鐵， 使你的蹄成為銅。 你必打碎多國的民， 將他們的財獻與耶和華， 將他們的貨獻與普天下的主。

民數記 31:11

把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去，

民數記 31:12

將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。

民數記 31:22

金、銀、銅、鐵、錫、鉛，

馬太福音 27:6

祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在庫裏。」

馬可福音 12:41

耶穌對銀庫坐着，看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。

約書亞記 7:11

以色列人犯了罪，違背了我所吩咐他們的約，取了當滅的物；又偷竊，又行詭詐，又把那當滅的放在他們的家具裏。