約書亞記 4:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「你吩咐擡法櫃的祭司從約旦河裏上來。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「你去吩咐抬約櫃的祭司從約旦河裡上來。」

新譯本

¹⁶ “吩咐抬約櫃的祭司從約旦河上來。”

中文標準譯本

¹⁶ 「你吩咐抬見證櫃的祭司們從約旦河裡上來吧。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 「你吩咐擡法櫃的祭司從約旦河裏上來。」

和合本修訂版

¹⁶ 「你吩咐抬法櫃的祭司從約旦河上來。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 命令那些抬著約櫃的祭司們從約旦河上來。

約書亞記 4:16 交叉參考

約書亞記 4:15

耶和華曉諭約書亞說：

約書亞記 4:17

約書亞就吩咐祭司說：「你們從約旦河裏上來。」

啟示錄 11:19

當時，上帝天上的殿開了，在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。