約書亞記 21:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 又從拿弗他利支派的地業中將加利利的基低斯，就是誤殺人的逃城和屬城的郊野，給了他們；又給他們哈末‧多珥和屬城的郊野，加珥坦和屬城的郊野，共三座城。

更多版本

當代譯本

³² 拿弗他利支派的哈末·多珥、加珥坦和加利利的避難城基低斯三座城及其草場。

新譯本

³² 以色列人又從拿弗他利支派中，把誤殺人者的避難城，就是在加利利的基低斯和基低斯的郊野，給了他們；又給他們哈末．多珥和哈末．多珥的郊野，加珥但和加珥但的郊野，共三座城。

中文標準譯本

³² 從拿弗他利支派中，得了殺人者的逃城加利利的基低斯和附屬的牧野，還有哈末多珥和附屬的牧野，加珥坦和附屬的牧野，共三座城。

新標點和合本 神版

³² 又從拿弗他利支派的地業中將加利利的基低斯，就是誤殺人的逃城和屬城的郊野，給了他們；又給他們哈末‧多珥和屬城的郊野，加珥坦和屬城的郊野，共三座城。

和合本修訂版

³² 從拿弗他利支派的地業中所得的是加利利的基低斯，就是誤殺人的逃城和城的郊外、哈末‧多珥和城的郊外，以及加珥坦和城的郊外，共三座城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他們從拿弗他利的土地分得三座城：加利利的基低斯（庇護城之一）、哈末‧多珥，和加珥坦，以及附近的草原。

約書亞記 21:32 交叉參考

歷代志上 6:76

在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯與其郊野，哈們與其郊野，基列亭與其郊野。

約書亞記 12:22

一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，

約書亞記 19:35

堅固的城就是：西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、

約書亞記 19:37

基低斯、以得來、隱‧夏瑣、

約書亞記 20:7

於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）；

約書亞記 21:31

黑甲和屬城的郊野，利合和屬城的郊野，共四座城；

約書亞記 21:33

革順人按着宗族所得的城，共十三座，還有屬城的郊野。

士師記 4:6

她打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來，對他說：「耶和華－以色列的上帝吩咐你說：『你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。