約書亞記 2:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 二人就下山回來，過了河，到嫩的兒子約書亞那裏，向他述說所遭遇的一切事；

更多版本

當代譯本

²³ 二人便下山，過河回到嫩的兒子約書亞那裡，向他稟告整個經過，

新譯本

²³ 二人於是下山回去，過了約旦河，回到嫩的兒子約書亞那裡，把他們遭遇的一切事向他報告。

中文標準譯本

²³ 二人返回，下了山，過河來到嫩的兒子約書亞那裡，向他講述了他們遇見的一切事。

新標點和合本 神版

²³ 二人就下山回來，過了河，到嫩的兒子約書亞那裏，向他述說所遭遇的一切事；

和合本修訂版

²³ 二人回來，下了山，過了河，來到嫩的兒子約書亞那裏，向他報告他們所遭遇的一切事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 於是兩個探子從山裡出來，過了河去見約書亞。他們把經過的情形向他報告，

約書亞記 2:23 交叉參考

約書亞記 2:22

二人到山上，在那裏住了三天，等着追趕的人回去了。追趕的人一路找他們，卻找不着。

約書亞記 2:24

又對約書亞說：「耶和華果然將那全地交在我們手中；那地的一切居民在我們面前心都消化了。」

士師記 18:10

你們到了那裏，必看見安居無慮的民，地也寬闊。上帝已將那地交在你們手中；那地百物俱全，一無所缺。」

士師記 18:9

他們回答說：「起來，我們上去攻擊他們吧！我們已經窺探那地，見那地甚好。你們為何靜坐不動呢？要急速前往得那地為業，不可遲延。