約書亞記 18:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 南界是從基列‧耶琳的儘邊起，往西達到尼弗多亞的水源；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 南部邊界從基列·耶琳的邊界開始，向西直到尼弗多亞的水泉，

新譯本

¹⁵ 南方的疆界是從基列．耶琳的邊緣起，向西伸展，去到尼弗多亞的水泉；

中文標準譯本

¹⁵ 南面從基列-耶琳的邊緣為起點，邊界往西延伸，到尼弗多亞水泉。

新標點和合本 神版

¹⁵ 南界是從基列‧耶琳的儘邊起，往西達到尼弗多亞的水源；

和合本修訂版

¹⁵ 南邊是從基列‧耶琳的頂端為起點，這地界往西通到尼弗多亞水泉，

約書亞記 18:15 交叉參考

約書亞記 15:5

東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起，

約書亞記 15:9

又從山頂延到尼弗多亞的水源，通到以弗崙山的城邑，又延到巴拉（巴拉就是基列‧耶琳）；

約書亞記 18:14

從那裏往西，又轉向南，從伯‧和崙南對面的山，直達到猶大人的城基列‧巴力（基列‧巴力就是基列‧耶琳）；這是西界。

約書亞記 9:17

以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列‧耶琳。