約書亞記 16:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，達到耶利哥，通到約旦河為止；

更多版本

當代譯本

⁷ 再到亞他錄、拿拉，經耶利哥直到約旦河；

新譯本

⁷ 從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，和耶利哥接壤，伸展到約旦河；

中文標準譯本

⁷ 從雅挪哈下到亞塔羅，到拿拉，抵達耶利哥，延伸到約旦河；

新標點和合本 神版

⁷ 從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，達到耶利哥，通到約旦河為止；

和合本修訂版

⁷ 從雅挪哈下到亞大錄和拿拉，再到耶利哥，直到約旦河為止。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 然後朝南，從雅挪哈到亞他錄和拿拉，再經耶利哥，到約旦河為止。

約書亞記 16:7 交叉參考

歷代志上 7:28

以法蓮人的地業和住處是伯特利與其村莊；東邊拿蘭，西邊基色與其村莊；示劍與其村莊，直到迦薩與其村莊；

民數記 33:48

從亞巴琳山起行，安營在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面。

約書亞記 16:6

往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納‧示羅，又接連到雅挪哈的東邊；

約書亞記 3:16

那從上往下流的水便在極遠之地、撒拉但旁的亞當城那裏停住，立起成壘；那往亞拉巴的海，就是鹽海，下流的水全然斷絕。於是百姓在耶利哥的對面過去了。

約書亞記 6:1

耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊，無人出入。

約書亞記 6:26

當時，約書亞叫眾人起誓說：「有興起重修這耶利哥城的人，當在耶和華面前受咒詛。 他立根基的時候，必喪長子， 安門的時候，必喪幼子。」