約書亞記 16:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 約瑟的子孫拈鬮所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界：從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利；

更多版本

當代譯本

¹ 約瑟的子孫抽籤所得的地方是從耶利哥附近的約旦河，就是耶利哥水泉的東面開始，穿過曠野，直到伯特利山區；

新譯本

¹ 約瑟的子孫抽籤所得的地業，是從靠近耶利哥的約旦河起，到耶利哥東邊的水泉，經過從耶利哥上去的曠野，進到在山地的伯特利；

中文標準譯本

¹ 約瑟子孫抽籤所得之地，是從耶利哥的約旦河——耶利哥東邊的水源開始，經過曠野，從耶利哥上去進入伯特利山地，

新標點和合本 神版

¹ 約瑟的子孫拈鬮所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界：從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利；

和合本修訂版

¹ 約瑟的子孫抽籤所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的河水為邊界，經過曠野，從耶利哥上去，直到伯特利的山區；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約瑟後代所分配到的土地：南部邊界從靠近耶利哥的約旦河起，就是耶利哥水泉的東邊開始，進入曠野；又從耶利哥上到伯特利山區，

約書亞記 16:1 交叉參考

創世記 35:24

拉結所生的是約瑟、便雅憫。

以西結書 48:5

挨着瑪拿西的地界，從東到西，是以法蓮的一分。

約書亞記 15:61

在曠野有伯‧亞拉巴、密丁、西迦迦、

約書亞記 18:12

他們的北界是從約旦河起，往上貼近耶利哥的北邊；又往西通過山地，直到伯‧亞文的曠野；

約書亞記 18:5

他們要將地分做七分；猶大仍在南方，住在他的境內。約瑟家仍在北方，住在他的境內。

約書亞記 8:15

約書亞和以色列眾人在他們面前裝敗，往那通曠野的路逃跑。

士師記 1:22

約瑟家也上去攻打伯特利；耶和華與他們同在。

士師記 1:23

約瑟家打發人去窺探伯特利（那城起先名叫路斯）。

撒母耳記上 30:27

他送禮物給住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；