約書亞記 15:46 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 還有以革倫到地中海一帶所有靠近亞實突的城邑和鄉村，

新譯本

⁴⁶ 從以革倫直到海，所有靠近亞實突的城和屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

⁴⁶ 從以革倫直到大海，所有靠近阿實突邊界的城鎮，以及附屬的村莊；

新標點和合本 神版

⁴⁶ 從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。

和合本修訂版

⁴⁶ 從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，以及所屬的村莊、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 以及從以革倫到地中海、靠近亞實突的所有村莊。

約書亞記 15:46 交叉參考

歷代志下 26:6

他出去攻擊非利士人，拆毀了迦特城、雅比尼城，和亞實突城；在非利士人中，在亞實突境內，又建築了些城。

以賽亞書 20:1

亞述王撒珥根打發他珥探到亞實突的那年，他珥探就攻打亞實突，將城攻取。

阿摩司書 1:8

我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的， 也必反手攻擊以革倫。 非利士人所餘剩的必都滅亡。 這是主耶和華說的。

約書亞記 11:22

在以色列人的地沒有留下一個亞衲族人，只在迦薩、迦特，和亞實突有留下的。

約書亞記 15:45

又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊；

約書亞記 15:47

亞實突和屬亞實突的鎮市村莊；迦薩和屬迦薩的鎮市村莊；直到埃及小河，並大海和靠近大海之地。

撒母耳記上 5:1

非利士人將上帝的約櫃從以便以謝擡到亞實突。

撒母耳記上 5:6

耶和華的手重重加在亞實突人身上，敗壞他們，使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。